-
1 Preßrest
m отход м. прессования (при литье под давлением); отходы мн. прессования (при литье под давлением); пресс-остаток м. (после выдавливания металла через очко)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßrest
-
2 Spritzgießfehler
m plдефекты литья под давлением; дефект формования (при литье под давлением)Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Spritzgießfehler
-
3 Spritzplakette
fотлитые под давлением изделия, соединённые литниками (при литье под давлением в многогнёздных пресс-формах)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzplakette
-
4 Luftsack
сущ.1) геол. пневматофор, пузырь, поплавок (у сифонофор), (Ins., Vert., Pal.) воздушный мешок2) авиа. мешок, наполненный воздухом (для придания плавучести гидросамолёту)3) мор. виндзейль4) воен. буксируемая мишень-конус5) тех. воздушный мешок, скопление воздуха, дополнительная камера для приёма воздуха (из прессформы при литье под давлением)7) авт. надувная подушка безопасности8) аэродин. баллонет9) ВМФ. воздушная подушка (мешок)10) судостр. виндзейл11) зен. воздушная мишень-конус -
5 Luftsack
m1) воздушный мешок, скопление воздуха3) мор. виндзейль -
6 Luftsack
mвоздушный мешок, скопление воздуха; дополнительная камера для приёма воздуха ( из пресс-формы при литье под давлением) -
7 Luftsack
m виндзейль м. мор.; воздушный мешок м.; дополнительная камера ж. для приёма воздуха (из прессформы при литье под давлением); скопление с. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftsack
-
8 Einspritzen
сущ.2) тех. вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку)3) нефт. непосредственный впрыск4) пищ. вбрызгивание5) сил. инжекция (при литье под давлением)6) АЭС. впрыск, впрыскивание -
9 einspritzen
сущ.2) тех. вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку)3) нефт. непосредственный впрыск4) пищ. вбрызгивание5) сил. инжекция (при литье под давлением)6) АЭС. впрыск, впрыскивание -
10 Druckgußanschnittechnik
fтехника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckgußanschnittechnik
-
11 Preßrest
m -
12 Druckgußanschnittechnik
сущ.тех. техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Druckgußanschnittechnik
-
13 Formfüllvorgang
-
14 Formfüllvorgang
m процесс м. заполнения прессформы (при литье под давлением)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formfüllvorgang
-
15 Einspritzen
(n)впрыск, инжекция (при литье под давлением)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einspritzen
-
16 Formfüllvorgang
-
17 Füllgewicht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Füllgewicht
-
18 Kaltschweißstelle
fстык, холодный спай (при литье под давлением)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kaltschweißstelle
-
19 Steg
mвпуск, впускной литник (при литье под давлением и литьевом прессовании)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Steg
-
20 Standzeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Standzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТНИКОВО-ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА ПРИ ЛИТЬЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — совокупность каналов, по которым жидкий металл поступает из камеры прессования в оформляющую полость пресс формы, а под давлением для машин с холодной вертикальной камерой прессования WIDTH=482 HEIGHT=438 BORDER=0> литье под давлением для машин с … Металлургический словарь
литье под давлением (металлургия) — литье под давлением 1. Изготовление отливки путем приложения давления к расплавленному или пластичному металлу, как при Die casting — Кокильном, Centrifugal casting — Центробежном литье, Cold chamber pressure casting — Холодном… … Справочник технического переводчика
Литье под давлением — Литьё пластмасс под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска расплавленного материала под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Методом литья пластмасс производится более трети от общего объема штучных… … Википедия
Литье под давлением — Pressure casting Литье под давлением. (1) Изготовление отливки путем приложения давления к расплавленному или пластичному металлу, как при Die casting Кокильном, Centrifugal casting Центробежном литье, Cold chamber pressure casting Холодном литье … Словарь металлургических терминов
Литье под давлением — Die casting Литье под давлением. (1) Литье в металлическую форму. (2) Процесс литья, при котором расплавленный металл под высоким давлением заполняет полость металлического кокиля. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Литье под давлением — Squeeze casting Литье под давлением. Процесс жидкой штамповки, при котором металл в жидком или промежуточном (жидкость твердый раствор) состоянии гидравлическим прессом подается в постоянную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
литье под давлением — [pressure (injection) casting] получение отливок, при котором на специальных машинах расплавленный металл заливают в металлическую пресс форму многоразового использования. Форма заполняется расплавом под действием сил, превосходящих силы… … Энциклопедический словарь по металлургии
Горячее литье под давлением шликера — – литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под давлением. [ГОСТ Р 52918 2008]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горячее литье под давлением шликера — Литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под давлением. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
горячее литье под давлением шликера — 145 горячее литье под давлением шликера: Литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литье горячее под давлением — – литье из термопластичного шликера, при котором заполнение формы производится под давлением, а формирование изделия происходит при охлаждении отливки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов